Yield: 4 x half-litre jars (US pint)
You can use a food processor to finely chop the onion.
Yes, you must peel the tomatoes to reduce the bacterial count for safe canning: most of the bacteria is on the skin.
How long the simmering to thicken it will take varies wildly. The broader the pot, the faster it will reduce.